中国侨网10月17日电 据美国《世界日报》报道，洛杉矶拉肯亚达弗林楚奇(La Canada Flintridge)华人居民李某(LiaLee，译音)9月发现一只小鹿被捕兽器夹住左后腿，与当地居民一起奔走求救。10月12日小鹿终于交到加州渔猎局人员手中，然而在救助时小鹿突然暴毙，使李某心疼不已。
李某是天堂谷(Paradise Valley)社区参与救助小鹿居民之一。他在一位户主发出电邮告诉大家，才开始注意此事。后来她果然看到小鹿一跛一跛现身，发现它骨瘦如柴好可怜。如果不赶快救它，可能撑不了多久。
这群居民打电话给市政府、联邦林务局、加州渔猎局，最后由渔猎局接手处理。
渔猎局9月25日在纽森家后院装摄影机，发现小鹿行踪不定，抓它不容易。10月6日渔猎局一位专家答应亲自出马，但因天黑临时取消。
10月12日小鹿与另一对公母鹿现身纽森家后院，劳夫林火速赶来，成功用麻醉枪抓住小鹿。不料他们解下捕兽器医治时，小鹿竟一命呜呼。
劳夫林说，小鹿左后腿比正常肿大四、五倍。估计被夹已好几个月，他从未见过这种惨状。他说，这种捕兽器不靠钩子，而是大力压住动物。希望立即杀死，以免痛苦，但实际上还是有很多小动物痛苦而死。
加州法律规定，未经许可放置捕兽器属轻罪，可罚款或判缓刑，不过劳夫林说要抓到嫌犯不容易。
