霍楚白思豪：纽约州市将联手救灾

州长霍楚(Kathy Hochul)及市长白思豪(Bill de Blasio)等2日在皇后区牙买加(Jamaica)举行飓风艾达(Ida)灾情简报会，表示州府及市府将携手救灾，并调查是否防灾准备工作不够充分。霍楚同日宣布

多位民选官员慰问皇后区灾民 提供救灾资讯

艾达飓风携强降雨突袭纽约，纽约市皇后区成为重灾区，至少10人因此殒命。2日，皇后区国会议员孟昭文、皇后区区长理查兹（Donovan Richards）和市议员顾雅明等走访受灾点，提供救灾资

纽约华文女作家协会五周年庆典云端举行

【侨报讯】纽约华文女作家协会成立于2016年8月28日，今年的8月28日届满五岁。当日下午，纽约华文女作家协会在云端举办庆典活动，各社团领袖、嘉宾与文友近50人参加了活动。 理事纽

中国驻美大使馆发言人：美芬太尼滥用问题的根源在自身

中国驻美大使馆发言人2日就芬太尼问题发表谈话称，美芬太尼滥用问题的根源在自身，嫁祸于人无益于问题的解决。美方绝不能一方面感谢中方支持与帮助，另一方面又企图指责污蔑中

驻纽约总领事馆提醒领区中国公民注意防范飓风等极端天气

据中国驻纽约总领馆微信公众号消息，近日，受飓风艾达影响，美东地区多地出现暴雨并遭受水灾。 驻纽约总领事馆提醒美东地区中国公民，密切关注当地天气预报及当地政府发布的预

哥伦比亚军警遭爆炸袭击 致5人受伤

当地时间9月4日下午，哥伦比亚国防部证实，当天在哥伦比亚北部阿劳卡省发生一起针对军警巡逻车辆的爆炸袭击事件，造成5人受伤，其中包括2名平民。 初步调查显示，袭击所用的爆

墨西哥前驻华大使李子文接受总台记者采访：美国所谓病毒溯源报告太荒谬

当地时间9月2日，中央广播电视总台记者采访了墨西哥前驻华大使，墨西哥外贸、投资和技术企业理事会亚太区委员会主席李子文。关于美国情报部门近日发布的所谓新冠病毒问题调查

辛育龄：一生为人民攀登医学高峰

他，在战火中同白求恩并肩战斗救治伤员，50年完成1.5万多例胸外科手术，为寻找针刺麻醉最佳穴位不惜在自己身上扎针试验他的百岁人生充满传奇。 他是我国胸外科事业的拓荒勇士，

意大利北部城市发生枪击案 至少8人受伤

据多家意大利媒体消息，当地时间9月4日上午，该国东北部城市里雅斯特市中心发生一起枪击案，造成至少8人受伤，其中1人伤势严重。当地的警察和宪兵已前往案发现场进行调查处置，

土耳其一辆货运火车与小巴车相撞 致6死7伤

据土耳其阿纳多卢通讯社9月4日报道，土耳其西北部泰基尔达省发生一起严重交通事故，造成6人死亡，7人受伤。 报道称，事故发生在4日早8时左右，一辆货运火车与一辆小巴车相撞，小

联合国专家：服贸会向世界传递推动服务贸易增长的信号和信心

新华社日内瓦9月3日电 联合国贸易与发展会议资深经济学家梁国勇日前在日内瓦接受新华社记者专访时说，新冠疫情给全球经济带来了巨大冲击，国际贸易受到显著影响， 中国国际服务

印尼一运送石头的卡车翻车 致6人死亡

9月3日晚，印尼中爪哇司乐曼地区一辆运送石头的卡车翻车，造成6人死亡。据了解，当时卡车上载有11名装卸工，在驶往班图尔地区的途中，卡车刹车可能失灵，造成翻车，最终造成6人

南非判处三名犀牛盗猎者累计105年刑期

中新社约翰内斯堡9月4日电 (记者 王曦)南非当地时间9月3日，南非国家公园管理局在其官方网站发表声明，对于南非斯库库扎地方法院对三名犀牛盗猎分子判处累计超过100年的刑期表示

外交部：希望美方搬掉中美气变合作道路上的绊脚石

外交部发言人汪文斌9月3日在回答有关美国总统气候问题特使克里访华相关提问时说，中国作为世界上最大的发展中国家，将用历史上最短的时间完成全球最高碳排放强度降幅。这充分

新西兰奥克兰一超市发生伤人案 凶犯被警方击毙

据新西兰媒体报道，当地时间9月3日下午，奥克兰西部一超市发生凶案，一男子持刀伤人，造成至少6人受伤，其中3人伤势严重，袭击者随后被警方击毙。目前，伤者已被送往奥克兰几家