尘封近50年,但终究还是纸包不住火。
本周,一段48年前的电话录音,将尼克松和里根拖入了“种族主义”的言论漩涡
这是一段1971年的录音,时任加州州长的里根在与时任总统的尼克松通话时,侮辱性地把非洲国家的联合国代表称为“猴子”。
我们后来知道,几年后,里根也担任了美国第40任总统。
这段录音是发生于1971年10月26日。在此前一天,联合国刚刚通过表决,恢复中华人民共和国的一切合法权利,承认政府代表为中国在联合国组织的唯一合法代表,并立即把蒋介石的代表所非法占据的席位上全部驱逐出去。
这一历史时刻,后来一直被记录为联合国大会第2758号决议。
当时坦桑尼亚代表在得知结果后,在会场上手舞足蹈。这段视频也被电视记录下来,当然也被里根看到了。
按照美国当时的立场是支持台湾的,因此里根很厌烦这位代表的“现场反应”。
在这段被公布的对话中,我们听到....
里根打电话给尼克森说:看看这些从非洲国家来的猴子,真该死(Daxx),他们连鞋子都还穿不好!
尼克森听完一阵笑声后说:小人得志,是吗?(The tail wags the dog,指大国反而被小国牵制)
里根紧跟着说,没错,就是小人得志!
这段录音并非首次公布,当年电话录音被尼克松录下后,一直保存在尼克松总统图书馆。
为了保护里根的隐私,国家档案馆在2000年公布这段对话时,删掉了种族歧视的部分。
2004年里根过世,隐私担忧被打消,直到两周之前,国家档案馆才才正式公布这段完整版本。
按照当时的情景,尼克松总统任职不到10个月,其实对此也不满。
据悉,就在尼克松与里根通电话前,他已经指示取消与多位非洲国家领袖的会面,因为这些国家投票立场与美国不同调。
根据录音档,尼克松曾对时任副国家安全顾问海格(Alexander Haig)说:别说要取消会议很难,就把问题丢给我,我们已经决定这么办。
把这件事推掉,就说我出城去了。