新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,不少国家正面临着严峻考验。在这全球战疫的特殊时刻,在驻外文化和旅游机构总部(筹)(中外文化交流中心、文化和旅游部海外文化设施建设管理中心)的协助下,我们采访了几位汉学家,对中国有着比一般人更多了解的他们,是怎样看待这场战疫,又是怎样看待未来的呢——
伊朗的口罩生产工厂
好麦特在中国参观博物馆
在伊朗首都德黑兰,工作人员在地铁站内消毒防疫。
讲述人:好麦特(伊朗汉学家)
我是好麦特,我在伊朗德黑兰。
中国是我的第二个故乡。我在中国居住了十几年,两个孩子都是在中国出生的,我与中国有着很深的缘分。疫情在中国发生的时候,我非常担心,因为我有很多朋友在中国。我跟他们保持联系,一直到得知中国疫情防控阶段性成效进一步巩固、曾经疫情最严重的武汉已经解封、朋友们都安安全全的,才算放下了心。
这期间,我看到了中国政府在灾难面前采取的快速全面又严格彻底的措施。我在中国多年,亲身感受过中国的举国之力有多么值得赞叹。在中国,有一种说法叫“安全第一”,也就是把人的安全放在第一位。面对疫情,果断有力的措施又一次最大程度地保护了人民的安全和健康。
此前,中国战疫为全世界争取了宝贵的时间,现在,中国还向全世界提供珍贵信息和支援救助,为阻止疫情在全世界的蔓延作出努力。可以说,世界人民的安全和健康,也在中国政府的关注当中。
两个月前,疫情在伊朗出现的时候,很多人并不了解其严重性。我们通过阅读从中文翻译过来的文件和观察中国的疫情防控,才得以知晓如何抗击疫情。3月,伊朗迎来了传统节日纳吾鲁孜节,这个节日在伊朗与春节在中国一样重要。大家都期待这个节日,期待春暖花开时走亲访友。但是因为疫情,政府要求大家不要出门,我们内心虽有无限的伤感,也都好好地遵守规定。我们知道,中国就是这样控制住了疫情。伊朗所有的学校目前都处于关闭状态,教学内容通过网络课程实施。我是德黑兰大学外语学院中文系教授,也在网络上开设了课程。昨天,我给学生上了3节课,同学们都积极参与。
现在,伊朗的疫情有所好转。政府采取了新的措施,将室外工作分级别对待,风险高的聚集性工作还是处于停滞状态,小范围、风险低的工作已经逐步恢复,像银行等与老百姓生活相关的行业也开始复工了。我们已经认识到,疫情并不能在短期内结束,在保护好自己的同时,人们也在探索如何恢复正常生活和工作。
重大传染性疾病是全人类的敌人。新冠肺炎疫情给全世界人民的生命安全和身体健康带来了巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,还对全球经济、金融、政治产生巨大负面影响。此时此刻,我们应该秉持人类命运共同体理念,为全球公共事业作出贡献。我关注到中国国家主席习近平强调打造“健康丝绸之路”,我觉得在疫情面前,“健康丝绸之路”有着非常重要的现实意义,这意味着我们要为全世界人民的健康安全共同努力。打赢全球战疫的办法就是团结,共同分享抗疫经验。在全球化的今天,人类已别无选择,只有携手同行、共克时艰,一起消灭新冠病毒以及其他各类“病毒”。
现在,伊朗也开始向其他国家分享战疫办法,尽力提供援助。中国和伊朗是全面战略合作伙伴,有着很深的友谊。疫情在中国暴发的时候,伊朗向中国提供了帮助,让我特别感动的是,不少伊朗民众自发给中国加油、给武汉加油,这在当时成了我们共同的口号。很多伊朗人其实不懂中文,但是他们都学会了用中文说“武汉加油”,也明白这是什么意思。同样,疫情在伊朗出现后,中国政府、人民、企业给伊朗提供了约30架次飞机的医疗物资、设备和其他抗疫物品。
去年,我参加了“青年汉学家研修计划”西安班。对我来说,这是一段非常珍贵的经历,我认识了来自世界各地的汉学家。我和这些汉学家朋友经常联系,在疫情期间也互相关心慰问。在西安的时候,我认识了意大利汉学家安馨彤。意大利疫情暴发的时候,我们几个汉学家朋友都特别担心她,后来联系上她,得知她很安全,大家才放心。
我相信,汉学家的交流不会因为疫情被阻断,我们完全可以通过举办线上活动、开展线上课程加强合作。我们虽然在不同的国家、不同的地方,但是我们的心都在一起。无论疫情时期,还是其他时候,伊朗和中国作为两个伟大的文明古国,应携手共创辉煌。
中国榜样的力量是无穷的
第二批赴意大利抗疫医疗专家组落地米兰后,他们扯起了“我们是同海之浪、同树之叶、同园之花”的红色横幅。
意大利圣多纳托医院医生感谢中国援助物资
科林娜2019年在杭州参加“青年汉学家研修计划”相关活动时留影
讲述人:科林娜(意大利汉学家)
我叫科林娜,我在意大利都灵。
去年,我参与了中国文化和旅游部举办的“青年汉学家研修计划”,在浙江杭州短暂生活了20天,对中国有了进一步的接触和了解,结识了不少中国朋友。
身为一名汉学家,自然对中国高度关注。疫情在中国发生后,我更是时刻关注中国的战疫进展。想不到的是,正当我为疫情在中国得到控制而欢欣鼓舞时,意大利却成了疫情最严重的国家之一。我们面临的是同一场灾难,都是如此的突如其来。我和朋友们一方面惊叹于中国在抗疫中展现出的强大行动力和动员力,以及抗疫防疫工作的高效;一方面非常感谢中国在意大利出现疫情后,迅速向意大利提供了物资以及医疗团队的援助。
值得一提的是,意大利疫情刚出现时,我的中国朋友就联系我,他们都非常关心我的情况和意大利的疫情,还给我寄了口罩,令我十分感动。
从全球疫情防控的角度来看,意大利的疫情能否及时地得到控制,对于整个欧洲的疫情防控都至关重要。在中国的不断帮助下,意大利的防控工作正朝着正确的轨道前进。疫情持续蔓延的这一个多月,我陆续看到了中国各界为意大利以及世界其他国家和地区提供大量援助的信息。
最近,第三批中国赴意大利抗疫医疗专家组完成任务回国了。我还记得,中国派往意大利医疗专家组抵达米兰时打出的横幅上写道:“我们是同海之浪、同树之叶、同园之花。”这些话语让我再次深深地感受到,在面对疾病、困难之时,人类的命运会紧紧绑在一起,大家休戚相关、命运与共。目前的疫情是危机,也是让世界人民团结起来的契机。
根据中国的抗疫经验,意大利正在采取让大众居家隔离的防控措施,我觉得这非常有效。尽管在前不久,还有一些欧洲人认为中国的防控措施过于严格,可是现在,我们都意识到中国政府的目光远大。
最近,意大利的情况有所改善,最新消息显示,意大利疫情迎来了拐点,新增死亡人数和新增患病人数都处在下降当中。我认为这在很大程度上得益于有效的防控措施。由于我们一直居家隔离,人群聚集的公共场所都已关闭,情况才渐渐开始好转。
意大利要求的居家隔离措施还要严格执行一段时间,预计最早也要到5月3日,才可能会稍微放开隔离限制,我们仍要保持警惕。
由于疫情的原因,今年的“青年汉学家研修计划”暂停了,我感到很遗憾。不过,我想,青年汉学家项目组织委员会也可以利用这次机会组织远程研讨会,参会者可就疫情情况进行线上交流和讨论。这段时间,我与中国朋友以及其他汉学家都通过微信在线上交流。在疫情还没有彻底得到控制的当下,无论是对于本国经济发展还是大众生活方面,我们都有一点担心。但同时,我们也充满信心,只要国际社会团结一致、形成合力,就一定能战胜疫情。
亲身经历着这场疫情,我想对中国说:中国榜样的力量是无穷的!
记者手记
在与汉学家的交流中,记者感受到他们对中国人民的情谊、对中国的热爱,感受到他们对于携手抗疫、共克时艰的必胜信念。接受采访时,“人类命运共同体”是汉学家挂在嘴边的高频词汇。
中国国家主席习近平在同外国领导人通电话时指出:“病毒不分国界、不分种族,全人类只有共同努力,才能战而胜之。”互助是人类群体一步步发展壮大的根源力量之一。从现代国家到地球村,在团结互助的精神指引下,人类社会正逐步形成命运共同体。这次新冠肺炎疫情带来的一个重要启示是:在全球性的灾难面前,任何国家都不可能独善其身,各国命运紧密相连,助人亦是助己。听上去有些感性,却是最理性的选择。
面对疫情,各国一定要坚守人道主义的基本底线,同舟共济、携手抗疫,在保护好本国、本地区人民生命健康和安全的前提下,“基于人类命运共同体理念,加强国际防疫合作,携手应对共同威胁和挑战,维护全球公共卫生安全”。
地球是人类共同的家园,让我们携起手来共同战疫,齐心协力打赢这场“地球保卫战”!