Newly Opened Hyatt Regency Hotel Trades for $190M
新开张的凯悦丽晶酒店以1.9亿美元成交
The 600-key hotel marks Hyatt’s firstfull-service property in Portland, Ore.
拥有600间客房的凯悦酒店是俄勒冈波特兰售价提供全方位服务的酒店
Hyatt Regency Portland at the OregonConvention Center. Image courtesy of Hyatt
俄勒冈会议中心的波特兰凯悦酒店。图片由凯悦酒店提供
Hyatt Hotels Corp. has opened Hyatt Regency Portland at the OregonConvention Center, a 600-key hotel in Portland, Ore. Apart from being thecompany’s first full-service property in Portland, this is the City of Roses’first convention center hotel. Xenia Hotels & Resorts Inc. has acquired theasset for $190 million, or $317,000 per key, making it the 10th Hyatt-brandedhotel under its management.
凯悦酒店集团在俄勒冈州会议中心开设了凯悦丽晶波特兰酒店，这是一家在俄勒冈州波特兰拥有600间客房的酒店。塞妮亚酒店及度假村集团以1.9亿美元（约每间客房31.7万美元）的价格收购了这一资产，使其成为该公司管理下的第十家以凯悦品牌命名的酒店。
Located at 375 NE Holladay St., the 14-story building is situated stepsfrom the Oregon Convention Center, which recently completed a $40 millionrenovation by upgrading its accessibility throughout theone-million-square-foot facility, as well as a flexible outdoor space forevents. Additionally, the hotel offers convenient access to Portland’sWaterfront Loop with paved running and bike trails, Legacy Medical ResearchInstitute, Moda Center, Veterans Memorial Colosseum, Lloyd Center and variousdining and shopping venues.
这座14层的建筑位于NE Holladay街375号，距离俄勒冈州会议中心只有几步之隔。俄勒冈州会议中心最近滑了4000万美元（约和1.2亿人民币）对其进行了翻修，为100万平方英尺的会议中心增加了可达性，还为活动提供了灵活的户外空间。此外，酒店提供方便的访问波特兰的海滨环路铺设的步道和自行车道，遗产医学研究所，莫达中心，退伍军人纪念碑圆形大剧场，劳埃德中心和各种餐饮以及购物场所。
Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center also includes 16suites and common-area amenities such as a fitness center, three food andbeverage outlets, as well as 20 event rooms totaling 39,000 square feet:
位于俄勒冈州会议中心的波特兰凯悦酒店还包括16间套房和公共设施，比如一个健身中心、三个食品和饮料销售点，以及20个总面积为3.9万平方英尺的活动室：
-
The Regency Ballroom, a 11,822-square foot venue for up to 1,200 people;
-
Deschutes Ballroom, includes 5,000 square feet of space for 350 guests;
-
Unity-Q, an open-concept restaurant;
-
Spoke & Fork, the lobby restaurant and bar;
-
The Market, a 24-hour grab-and-go retail space with cafe;
-
18 meeting rooms ranging from 110 to 1,400 square feet.
-
丽晶舞厅，占地11822平方英尺，可容纳1200人
-
Deschutes 舞厅，包括5000平方英尺的空间，可容纳350名客人
-
Unity-Q开放式概念餐厅
-
Spoke & Fork大堂餐厅和酒吧
-
The Market, 24小时开放的零售空间，内设咖啡厅
-
18个会议室，面积从110平方英尺到1400平方英尺不等
The transaction costs include the development price, the pre-opening andstartup costs, working capital, as well as all the supplies. Portland-baseddeveloper Mortenson in partnership with ESG Architects built the hotel whichhas achieved Gold Leadership in Energy and Environmental Design certification.A few weeks ago, Hyatt Hotels Corp. opened the largest Hyatt Place hotel in the world:Hyatt Place New York City/Time Square, a 520-keyproperty in New York City.
交易成本包括开发成本、开业启动成本、营运资金以及所有的供应。总部位于波特兰的开发商 Mortenson 与 ESG 建筑事务所合作建造了这座酒店，它在能源和环境设计方面获得了金奖。几周前，凯悦酒店集团开设了全球最大的凯悦酒店时代广场店，包含520间客房。
