【新春纪事】留学生如何“就地过节”：师生融乐 与中国“家人”共迎新春
【现场声】(敲门声)来啦？老师好，新年好！是小年好。
【解说】2月4日是农历腊月二十三，也是北方地区的小年。北京第二外国语学院汉语学院院长于淼家中迎来了几位特别的客人。3名寒假期间留在学校的国际学生前来拜访，与老师共度小年。
【解说】贴窗花、包饺子……在老师的示范和讲解下，留学生们一同体验了中国春节传统习俗。师生围聚共叙，也让屋中年味儿愈浓。
【现场声】师生一同包饺子
我们北方人对饺子有一种特殊的情感，吃饺子对于我们来说还是非常神圣的事情。你看，它主要是利用手的力量这样一捏，不能平着往外拉它。捏得紧紧的，这样幸福和吉利才捏得紧紧的。
【同期】北京第二外国语学院汉语学院院长 于淼
进入小年就是过年了，这是过年的序曲开始了，中国人已经开始在忙碌春节的生活了。这个春节也的确非常特殊。让学生到家里来坐一坐，看看中国老师的日常，体会一下北京市民日常的年味儿，带着留学生们过一个特殊的中国年。我觉得对学生来说也是一种宽慰。
【解说】来自巴拿马的李慧蕊是汉语学院大四的学生，出于疫情防控考量，决定寒假期间留在校园。对中国传统文化非常感兴趣的她，在接到院长的邀请时十分惊喜。
【同期】北京第二外国语学院汉语学院留学生 李慧蕊
今年(2021年)因为我们都在学校里面不能出来，所以其实我连快要春节都不知道(忘记了)，那个时候一直在写论文。就很幸运接到老师的邀请，来他的家，我就突然感受到新年的气氛又来了。我之前也没有包过饺子，所以我也想今天在老师家里，可以帮忙。
【解说】来自墨西哥的马西也告诉记者，她非常开心能以这样的方式和中国的“家人”团聚。
【同期】北京第二外国语学院汉语学院留学生 马西
做饺子，要团聚跟家人一起吃饭，我也听说得把所有家庭洗干干净净(打扫屋子)，这次我们有机会亲身体验过年的习俗。在疫情的这段特殊时间，我都一直在中国。我父母特别放心，中国很安全，他们知道学校会照顾我们，不仅是我们的安全。而且他们知道我们也有特殊的方式跟这里的“家人”一起过年，一起团聚。
【解说】2021年寒假，北京第二外国语学院共有49名国际学生留校。受全球疫情影响，他们一直未能回国，在学校封闭管理近一年。对此，学校在确保疫情防控到位的情况下，通过多种形式，丰富留学生们的在校生活。
【同期】北京第二外国语学院党委学工部部长 杨敬枫
那么在线上，我们组织师生结对子，开展语言辅导、文化交流、知识普及等活动；线下还开设一些艺术坊。近期我们也组织了一系列的国际学生走进中国家庭过大年的活动。通过活动让中国的学生讲好中国故事，让国际留学生群体成为中华文化的传播者。所有一系列活动的参与人员，包括国际学生、中国学生以及中国家庭等，都要全员核酸检测，每到一个地点都要进行扫码登记，形成一个闭环管理。在确保安全的大前提之下，让我们的国际学生、让我们的中国学生和中国家庭，都能度过一个快乐祥和温暖的中国传统佳节。
【同期】
祝大家新年快乐，新年快乐(西班牙语)，恭喜发财。
新年快乐，天天开心(西班牙语)。
祝大家新年快乐，新年快乐(俄语)。
(师生全体)祝大家新年快乐！
程宇 北京报道
