匈牙利“中国春”文化节助春节文化走出去

　　中新网北京2月24日电 题：匈牙利“中国春”文化节助春节文化走出去

　　中新网记者 吴侃

　　这个春节，匈牙利匈中文化交流协会会长滕维杰一直奔波在匈牙利各个城市之间，忙着筹办“中国春”文化节系列活动。

　　匈牙利“中国春”文化节是由匈中文化交流协会主办的品牌活动，已连续举办了5年。本届活动以“春节、抗疫、关爱”为主旨，在遵循当地防疫要求的前提下，采用线上庙会和线下巡展相结合的方式进行。

　　今年一月，在筹备本届文化节的过程中，滕维杰走访了一些城市和乡镇。“当地政府听说要我们要办中国文化活动都非常欢迎，还为我们提供了市政府广场、室外文化馆等作为活动的场地。”滕维杰接受中新网记者连线采访时表示。

　　“我们原本对举办线下活动没抱什么希望，没想到能获得当地政府的支持。”滕维杰告诉记者，疫情下很多大型文化节都取消了，当地民众缺少业余生活，政府也希望通过文化活动来帮助民众缓解紧张情绪。

　　如何举办有趣且符合防疫要求的活动？滕维杰和同事们决定采用巡回展览的方式。“往年的文化节我们会举办大型春节庙会，现场有写毛笔字、剪纸、包饺子等活动，很受当地民众欢迎，今年不能聚集，我们想到用图片和视频把这些中国文化展示出来。”

　　匈中文化交流协会在布达佩斯市、韦切什市、波马兹市等地策划了一系列线下活动，包括桃花坞木版年画展，剪纸、皮影、沙画等非遗技艺视频展示，中匈少儿绘画比赛，中匈合作抗疫图片展等，在线上也组织了侨界云端文艺演出等活动。

　　滕维杰说，我们把皮影戏《哪吒闹海》等短片翻译成匈牙利语，在展览现场的LED屏播放，吸引了很多当地民众驻足观看。“原本只有四场线下活动，后来决定在布达佩斯和赫维什加了两场，活动将一直持续到3月7日。”

　　“我们的活动每到一座城市，都受到当地民众的热情追捧。”滕维杰告诉记者，他们经常遇到专程从外地驱车赶来参加活动的匈牙利民众，还有父母带着孩子一起来看展览，记得有个孩子对我们说，原来只在书本中了解过中国春节，来现场体验感觉很奇妙、很快乐。

　　每次布置展馆的时候，滕维杰和同事们都会把中国结、中国灯笼张挂起来，增添喜庆的氛围。“防疫方面我们也很注意，准备了口罩、手套等防疫用品，每场活动都会控制人流量，确保不会发生人群聚集。”

　　除了在线上线下举办文化活动，匈中文化交流协会还在侨界发起了捐赠活动，筹集到10万多只医用口罩，在“中国春”文化节期间，陆续分发到匈牙利红十字会、匈中友好协会等单位。

　　“中国春”文化节也获得了当地政府的认可和赞善。韦切什市副市长梅琳达曾表示，感谢华人在这样的特殊时期，克服各种困难策划安全、有特色的户外活动，为当地民众提供了解中国文化的窗口。

　　谈到为什么要在疫情中坚持举办春节文化活动，滕维杰说，“我们希望把优秀的中国文化介绍给更多的匈牙利民众，同时也在疫情中为大家带来温暖和欢乐，提振抗疫的信心。”(完)