丹麦哥本哈根——周三，一艘载有200多人的游轮停靠在挪威的一个港口，在一名前一次旅行的乘客被检测出患有甲型H1N1流感后，该游轮下令让所有人留在船上冠状病毒回到丹麦后。
博多市长艾达·平内勒德对挪威广播公司NRK说，“海洋之梦1号”的85名机组人员都将接受病毒检测，当局正在与挪威公共卫生研究所联系，以确定这123名乘客是否也应该接受检测。
市长说:“我们对形势非常重视。”
拥有这艘船的挪威公司“海洋之梦游艇俱乐部”表示，这名前乘客在之前的航行中没有出现COVID-19症状，并于8月2日从特罗姆瑟返回家中。此人抵达丹麦后接受了常规病毒检测，并于周二返回阳性。
挪威公共卫生研究所称，受感染个体旅行的所有其他乘客必须自我隔离10天。
这艘船沿着挪威海岸的新旅程于8月2日在特罗姆瑟开始，在向南200公里(124.3英里)的博多停下。
海梦游艇俱乐部在一份声明中说:“我们真诚地希望船上没有COVID-19，我们不知道有任何其他客人或船员被感染或有任何症状，但我们正在采取一切必要的预防措施。”
挪威新闻机构NTB周三晚些时候报道说，所有船员的检测结果都是阴性。目前还不清楚该船是否会继续接受检疫，或者是否会被允许让船上的部分或全部人员下船。
与此同时，挪威公共卫生研究所周二晚些时候报告称，另一艘挪威游轮上的病毒检测呈阳性的人数已达到44人，其中包括9名乘客和35名船员。罗德·阿蒙森号上所有九名受感染的乘客都登记为挪威居民。
还不清楚那次爆发。疫情爆发后，Hurtigruten游轮公司停止了所有的游轮行程，挪威周一关闭了港口，游轮不得进入两周。目前还不清楚为什么海梦1号被允许停靠在博多。
Hurtigruten的船只经常像当地的渡船一样，沿着挪威西海岸从一个港口到另一个港口航行。一些上岸的乘客可能将病毒传播到了当地社区。
在俄罗斯，一艘内河游轮周六在下诺夫哥罗德市被扣留，此前九名船员检测出冠状病毒呈阳性。当地政府称，其中三人被送往医院，机上所有乘客都被用大巴送回了家。
Another cruise ship in Norway stalled over virus case
COPENHAGEN, Denmark -- A cruise ship carrying more than 200 people docked in a Norwegian harbor Wednesday and ordered to keep everyone on board after a passenger from a previous trip tested positive for thecoronavirusupon returning home to Denmark.
Bodoe Mayor Ida Pinneroed told Norwegian broadcaster NRK that the SeaDream 1's 85 crew members would all be tested for the virus and that authorities were in contact with the Norwegian Institute of Public Health on whether the 123 passengers should be as well.
“We take the situation very seriously,” the mayor said.
The Norway-based company that owns the ship, SeaDream Yacht Club, said the former passenger had no symptoms of COVID-19 during the earlier voyage and had traveled home from Tromsoe on Aug. 2. The person underwent a routine virus test upon arrival in Denmark and it came back positive on Tuesday.
All the other passengers from the infected individual's trip must self-quarantine for 10 days, the Norwegian Institute of Public Health said.
The ship's new journey, down the Norwegian coast started on Aug. 2 in Tromsoe and stopped in Bodoe, 200 kilometers (124.3 miles) to the south.
“We sincerely hope that there is no COVID-19 on board, and we are not aware of any other guests or crew who are infected or have any symptoms, but we are taking all necessary precautions,” SeaDream Yacht Club said in a statement.
Norwegian news agency NTB reported later Wednesday that the entire crew had tested negative. It was not immediately clear if the ship would remain under quarantine or would be permitted to disembark some or all of those on board.
Meanwhile, the number of people on another Norwegian cruise ship who have tested positive for the virus has reached 44, nine passengers and 35 crew members, the Norwegian Institute of Public Health reported late Tuesday. All nine infected passengers on the MS Roald Amundsen were registered as Norway residents.
It’s not clear how that outbreak. The Hurtigruten cruise line halted all its cruise trips after the outbreak emerged and Norway on Monday closed its ports to cruise ships for two weeks. It was not immediately clear why SeaDream 1 was allowed to dock in Bodoe.
Hurtigruten's ships often act like a local ferry, traveling from port to port along Norway’s west coast. Some disembarking passengers may have spread the virus to local communities.
In Russia, a river cruise ship was detained in the city of Nizhny Novgorod on Saturday after nine crew members tested positive for the coronavirus. Three of them were hospitalized, and all the passengers aboard were bused home, local authorities said.
