中国侨网1月28日电 近日，中国驻特立尼达和多巴哥大使馆网站发布关于春节期间“非必要、非紧急、不旅行”的倡议，以有效减少人员流动，筑牢疫情防线。
原文如下：
各位在特同胞：
刚刚过去的2020年是极不平凡的一年。面对全球新冠肺炎疫情肆虐，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，14亿中华儿女万众一心、众志成城，经过艰苦卓绝努力、付出巨大牺牲，取得了抗疫斗争重大战略成果，中国成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体。这一成绩来之不易、弥足珍贵。各位在特同胞发扬家国情怀、展现大义担当，为国内及特多当地抗击新冠疫情付出了艰苦努力，作出了积极贡献。
然而，随着北半球冬春季节来临，新冠病毒趁势反扑甚至衍生出传染性更强、致死率更高的变种，全球多国疫情呈现出加剧蔓延态势。近期，国内新冠肺炎疫情呈现多地局部暴发和零星散发态势，输入型病例数量不断增多，疫情防控“外防输入、内防反弹”压力持续加大。面对“春运”带来的疫情防控“大考”，全国各地纷纷出台措施，倡导“非必要不返乡”、“就地过年”，以有效减少人员流动，筑牢疫情防线。
再过两周，中华民族的传统佳节----春节即将来临。乡心新岁切，佳节倍思亲。各位在特同胞都期待迎来一个平安吉祥的牛年新年，许多同胞渴盼早日与万里之外的至爱亲友团聚。使馆全体工作人员自疫情发生之时起与各位在特同胞共同坚守、共克时艰，对同胞们思归之切感同身受。
疫情之下的春节注定是不同以往的特殊时期。在这个中国人最珍视的传统佳节即将到来之际，我们更珍视的是您的健康安全和“小家”的长远幸福，更希望各位在特同胞共同守护我们的“大家”。
我们始终把在特同胞的健康安全放在首位。特多当地新冠确诊病例仍在增加，甚至已出现新冠病毒变种感染者，特多国境仍将处于关闭状态，短期内不会恢复国际商业航班。此时人员流动徒增病毒传播和感染几率，搭乘非正规航司的临时拼凑包机缺乏安全保障，中转地航段衔接亦面临诸多不确定性，一旦滞留异乡将陷入更加困难的境地，生命健康和人身安全都将面临巨大风险。
我们始终把在特同胞的每一个“小家”放在心里。想必大家近期已看到一些旅行者在途中感染病毒的报道，导致家人好友乃至社区群众停工停学进入隔离甚至不幸确诊，为许多原本庆祝团圆的“小家”蒙上了阴影。将心比心，我们怎能将感染风险带给家中老幼、街坊近邻和生养故土呢？怎能因个人“非必要、非紧急”的需求导致父老乡亲拼命奋战而来的抗疫成果付之东流呢？
我们和在特同胞一样，始终把“大家”放在心里。家是最小国，国是最大家。一个输入型病例会导致“大家”人口数量百万、千万级的检测、排查、隔离，是千万人必须配合的工作、学业、就医暂停，背后还有无数白衣战士、无数社区工作者夜以继日辛苦付出甚至献出宝贵生命，还会导致上百亿元的直接支出和不可估量的间接损失。
因此，为了保护每一位在特同胞的健康安全，为了保障每一个“小家庭”的平安美满，为了守护中华儿女“大家庭”的平安兴盛，我们向在特同胞发出倡议，春节期间“非必要、非紧急、不旅行”。使馆作为在特同胞们的坚强后盾，将一如既往竭诚提供服务，为确有困难的在特同胞发放“春节包”、切实解决实际困难。使馆还将组织举办线上活动，与大家共贺新春、共守平安、安安心心过大年。
我们坚信，寒冬阻挡不了春天的脚步，黑夜遮蔽不住黎明的曙光。当前，国内及世界多地已经开始接种疫苗。只要万众一心、团结一致，中国人民和世界人民一定能够战胜疫情，在同灾难的斗争中成长进步、浴火重生。
相信那时，每一位在特同胞都可以欣慰且自豪地说，我也为这样的胜利贡献了一份力量！
期待那时，每一位渴望万里归乡的在特同胞都可以尽情庆祝美好团圆时刻！
